Topinformationen

Publikationen

(1)    Bücher

1.      Georg Gesk, Arndt Sinn (Hrsg.), Organisierte Kriminalität und Terrorismus. Rechtsdialog Deutschland - China,       Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht Unipress, 2019, 278 S..

2. Eine semiotische Analyse des Eigentumsbegriffs in den Gesetzesnormen der VR China (中华人民共和国法规范中之所有权概念的符号分析), Dissertation, Graduate Institute of National Development, NTU, 2000.6., 492 S. + 147 S. Anhang.

3.      Merkelbach, Chris und Gesk, Georg (Hg.), Perspektivwechsel. Taiwan aus fremden Augen, Köln: IKO-Verlag 1999, 295 S.

 

 

(2)   Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften und Buchbeiträge

1. Environmental Criminal Law as Risk Management (以环境刑法为风险管理方法), in: DCIR, accepted.
2. China und der I. Weltkrieg. Kiautschou und die Pazifikregion, in: Gilbert H. Gornig, Adrianna A. Michel, Der Erste Weltkrieg und seine Folgen für das Zusammenleben der Völker in Mittel- und Osteuropa, Teil 3, Berlin: Duncker & Humblot, 2020, S. 171-200.
3. Viola Schmid, Georg Gesk, The (European) Artificial Intelligence (R)Evolution: Are Trustworthiness, Law, Ethics‚ and Robustness‚ Enough for (Re)Liability?, Internet Law Works-in-Progress, NY Law School, Santa Clara Law, http://www.nyls.edu/innovation-center-for-law-and-technology/wp-content/uploads/sites/176/2020/02/2020-ILWIP-ABSTRACTS-2_18_20.pdf, zuletzt aufgerufen am 5.3.2020.
4. Der Einfluß von Digitalisierung, Big Data und KI auf das Strafprozessrecht (數位化、大數據和人工智慧對刑事訴訟的衝擊), in: National University of Kaohsiung Law Journal (國立高雄大學法學院法學論叢), Vol. 15, Heft 2 (März 2020), S. 71-114.
5. Das Chinesische Social Credit System – neue Formen der E-Governance zwischen Recht und Policy?, in: Erich Schwaighofer, Franz Kummer, Ahti Saarenpää (Hg.), IRIS 2020 – Verantwortungsbewußte Digitalisierung, Bern: Editions Weblaw, 2020, S. 413-418.
6. Taiwan, in: OAV – German Asia-Pacific Business Association (Hrsg.), Wirtschaftshandbuch Asien-Pazifik 2019/2020, Hamburg, 2020, S. 502-523.
7. Zensur in China – Meinung als politisches Instrument, in: Carl-Heinrich Bösling, Claudia Junk, Thomas F. Schneider, Bernhard Stegemann (Hg.), Eine Zensur findet (nicht) statt, Osnabrück: Universitätsverlag Osnabrück V&R unipress, 2019, S. 31-43.
8. Organisierte Kriminalität und Terrorismus als interkulturelle Rechtsphänomene, in: Georg Gesk, Arndt Sinn (Hg.), Organisierte Kriminalität und Terrorismus. Rechtsdialog Deutschland - China, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht Unipress, 2019, S. 11-20.
9. Transnationale Strukturen im Strafprozessrecht - das Beispiel der gemeinsamen Ermittlungsgruppen, in: Georg Gesk, Arndt Sinn (Hg.), Organisierte Kriminalität und Terrorismus. Rechtsdialog Deutschland - China, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht Unipress, 2019, S. 239-252.
10. Georg Gesk, Viola Schmid, Voraussetzungen und Chancen des ‚Internet Court‘ in Hangzhou/China – ein Modell?, in: Erich Schwaighofer, Franz Kummer, Ahti Saarenpää (Hg.), IRIS 2019 – Internet of Things, Bern: Editions Weblaw, 2019, 425-430.
11. Taiwan, in: OAV – German Asia-Pacific Business Association (Hrsg.), Wirtschaftshandbuch Asien-Pazifik 2018/2019, Hamburg, 2019, S. 505-526.
12. Gerechtigkeit im Strafurteil und die Rolle des Richters (刑事裁判之正义与法官角色), in: Chen Guangzhong (陈光中) (Hg.): Fair Trial Principle and Deal in Criminal Procedure in China and Germany (公正审判与认罪协商), Beijing: Law Press (China), 2018, 408-446.
13. §§ 59-69b StGB (德國刑法第59至第69b的翻譯與解析), in: Lin Tongmao (林棟茂) et al. (Hg.), Das deutsche Strafgesetzbuch – Übersetzung und Kommentar (德國刑法翻譯與解析), Taipei: Wunan (五南), 2018, 85-150.
14. Taiwan, in: OAV – German Asia-Pacific Business Association (Hrsg.), Wirtschaftshandbuch Asien-Pazifik 2017/2018, Hamburg, 2018, S. 503-524.
15. Viola Schmid, Georg Gesk, Christoph Merkelbach, A Standard for a Universal (Technology) Lecture in a German Initiative Reaching out to Europe, China and the USA in Cyberspace and (Technology) Law, http://www.nyls.edu/inno vation-center-for-law-and-technology/wp-content/uploads/sites/176/2018/03/Schmid_Gesk_Merkelbach_2018_2_26_A_Law_Lecture-Viola-Schmid.pdf, last visited on 09.05.2018.
16. Reflektion über Reform und Reorganization des Strafgerichts (刑事庭改革與再造之反思), in: FS für Yu Chen-Hua, Taipei, 2017, 408-446.
17. Taiwan, in: OAV – German Asia-Pacific Business Association (Hrsg.), Wirtschaftshandbuch Asien-Pazifik 2016/2017, Hamburg, 2017, S. 499-522.
18. Strukturveränderungen chinesischer Verfassungsmodelle, in: Katja Levy (Hrsg.), Geschichte und Gesellschaft des modernen China, Kritik – Empirie - Theorie. FS Mechthild Leutner, Frankfurt/Main: Peter Lang, 2016, p. 447-464.
19. Justizielle Realität von Verbrechen durch Unternehmen und das Verbot der Doppelsanktionierung in Taiwan (企業犯罪與兩罰原則的臺灣司法實踐), in: Zhong Bing-Zheng (鐘秉正) et al. (Hr.), Neue Gedanken im Recht des 21^st Jahrhunderts (二十一世紀法學新思維). FS Lai Lai-Kun (賴來焜教授六秩華誕祝壽論文集), 2016, 679-696.
20. Taiwan, in: OAV – German Asia-Pacific Business Association (Hrsg.), Wirtschaftshandbuch Asien-Pazifik 2015/2016, Hamburg, 2016, S. 499-520.
21. Verschwimmende Grenzen zwischen Fremd- und Selbsttötung, in: Mark A. Zöller, Arndt Sinn, Robert Esser (Hg.), Protection of Life in Criminal Law (Lebensschutz im Strafrecht), Hamburg: Kovac, 2014, 187-209.
22. Strafverfolgung von Drogendelikten und deren Veränderungen durch die Politik der Schadensminimierung (毒品之刑事追訴與其因減害政策而進行之調整), in: Hsuan Chuang Law Journal (玄奘法律學報), Vol. 18 (Dec. 2012), 97-115.
23. Right to Resistance and Terrorism – the Example of Germany, German Law Journal, 2012 (09), 1075‐1094.
24. Europäisierung des Strafrechts – das Beispiel Deutschlands (刑法之歐洲化－以德國為例), in: Hsuan Chuang Law Journal (玄奘法律學報), Vol. 16 (Dec. 2011), 1-39.
25. Risking Justice on the Fringes of State Sovereignty, in: Ulrich Neumann, Liu Shinyi (Hg.), Justice – Theory and Practice, Baden-Baden: Nomos, 2011, p. 61-80.
26. Selbstmord oder Mord – eine Kritik an Urteilen des taiwanischen Obersten Gerichtshofs (自殺或他殺－最高法院相關裁判之評釋), in: Taiwan Law Journal, Vol. 161 (Oct. 2010), p. 95-107.
27. Normative Veränderungen im deutschen Recht bezüglich des Kontakts zwischen Personen in U-Haft und Rechtsnawälten (德國法有關羈押中被告與辯護人溝通之規範變遷德國法有關羈押中被告與辯護人溝通之規範變遷), in: Taiwan Law Journal, Vol. 139 (Nov. 2009), S. 39-48.
28. Business Ethics and Law (商業倫理與法律), in: Li Bing-Nan (李炳南) (Hg.) Globalization of Law and Globalized Law (法的全球化與全球化的法) Taipei: Yangzhi Culture, 2009, S. 1-33.
29. State Failure and the Emergence of Internationalized Criminal Courts (國家失敗與國際性刑事司法之興起), in: Taiwan Journal of International Law, Vol. 6 Nr. 3 (Sept. 2009), S. 7-43.
30. The 228 Incident in Light of the Tokyo Trials (由東京審判看二二八), in: Yang Zhen-Long (楊振隆) (Hg.), Hegemony or Human Rights, Taipei: 228 Massacre Memorial Foundation, 2009.02, S. 441-476.
31. Reflexions upon the Current Situation of Human Rights in Germany (反省德國近年的人權概況 － 人權地圖顯影：德國), in: Law Reform Journal, vol 69 (Jan. 2009), S. 33-34.
32. Chris Merkelbach und Georg Gesk, Legal Chinese – A Comparative Introduction into the Teaching of Legal Language in Chinese, CHUN, Nr. 23 (2008), p. 67-86.
33. Emotion, Reason and Law in Perspective of Legal Theory and Legal History (由法理學及法制史看情、理、法), Hsuan Chuang University General Education Centre (ed.), Ethikerziehung (倫理教育), Taipei: Hsuan Chuang Cultural Foundation 2007, S. 292-306.
34. Legal Reform in Taiwan, Günther Schubert, Jens Damm (eds.), Taiwan in a Modern World (special issue of Chinese History and Society), 2007.08, p. 40-62.
35. Old Age Security and Planning of Old Age Security Insurance System in Taiwan (臺灣之老年安全制度與年金保險之規劃), in: Kuo Ming-Zheng (Hrsg.), Reform and Prospect of Social Insurance (社會保險之改革與展望), Taipei: National Chengchi University Press 2006.2, S. 259-285.
36. Treatment and Reference of the Nazi Holocaust (德國納粹屠殺事件之處理與借鏡), Journal of National Development Studies, Vol. 5/2 (2006.07), S. 137-192.
37. Perpetrator-Victim Relation and the Need for Punishment (加害人．被害人調解與應刑罰性), Taiwan Law Journal, Vol. 86 (2006.9), S. 131-135.
38. Changes in Criminal Procedure Law and its Position in the Realm of Criminal Law (德國刑事訴訟法變遷及其在整體刑法之定位), Hsuan Chuang Law Journal, Vol. 3 (2005), 34 S.
39. Chen, Hsian-Wu (陳顯武) und Gesk, Georg (葛祥林), The Concept of Transpersonalism in the realm of Legal Values (法價值論中之超人格主義), National Taiwan University Law Review, Nr. 32 Vol. 2 (2003), S. 1-26.
40. Merkelbach, Chris und Gesk, Georg, Wenn jemand in die Fremde zieht… (Introduction), in: Merkelbach, Chris und Gesk, Georg (Hrsg.), Perspektivwechsel. Taiwan in fremden Augen, Köln: IKO-Verlag 1999, S. 7-16.
41. Sprechen Sie Deutsch? Sind Sie Jurist?, in: Merkelbach, Chris und Gesk, Georg (Hrsg.), Perspektivwechsel. Taiwan in fremden Augen, Köln: IKO-Verlag 1999, S. 165-183.
42. A Semantic Analysis of the Concept of Private Property in the PR China (1978-1990) (中華人民共和國私有財產概念之語義分析), in: Journal for National Development Vol. 1 (3) (1995), Taipei: Graduate Institute of National Development, S. 1-29.
43. The Swiss Constitution and the Chinese Constitutional Model (由瑞士憲法看中國憲政制度), in: Journal for National Development Vol.2 (1994), Taipei: Graduate Institute of National Development, 1994, S. 87-106.

 

 

(3) Konferenzbeiträge und Vorträge

1.        Chinas Social Credit System (SGS) für Unternehmen, Vortrag, IHK-Netzwerk China, Osnabrück, 25.3.2020.

2.      Viola Schmid, Georg Gesk, The (European) Artificial Intelligence (R)Evolution: Are Trustworthiness, Law, Ethics‚ and Robustness‚ Enough for (Re)Liability?, Internet Law Works-in-Progress, NY Law School, Santa Clara Law, 14.3.2020, www.nyls.edu/innovation-center-for-law-and-technology/wp-content/uploads/sites/176/2020/02/2020-ILWIP-ABSTRACTS-2_18_20.pdf

3.        Das Chinesische Social Credit System – neue Formen der E-Governance zwischen Recht und Policy?, Internationales Rechtsinformatik Symposium IRIS 2020 – Verantwortungsbewußte Digitalisierung, Salzburg, 26.-29.2.2020.

4.        Das neue chinesische Geheimzahlgesetz und seine Bedeutung für die E-Economy, E-Economy in Europe and Asia, Universität Osnabrück, 18.1.2020.

5.        Rechtfertigungen einer E-Persönlichkeit für KI? (人工智慧享受電子人格的正當性), 2nd International Seminar on Artificial Intelligence and Laws, National University of Kaohsiung, 26.-27.12.2019.

6.        Datenschutz und Verhältnismäßigkeit als Rechtsrahmen der Digitalisierung (以资讯保护与比例原则为数字化的法律框架), Rechtsvergleichendes Forum zur deutschen und chinesischen Strafrechtsreform im Zeitalter der Digitalisierung (数字化时代中德刑事司法改革比较研究论坛), Anhui University, 27.11.2019.

7.        Akteneinsicht und Verfahrensfairness (阅卷全与正当程序), Internationales Kolloquium über die aktuellen Entwicklungen und Probleme der Kriminalwissenschaft in China und Deutschland, China University of Political Science and Law (Peking), 14.10.2019.

8.        Artificial Neural Networks & Social Governance, Lecture, Bangkok: MAHIDOL, 10.10.2019.

9.        Anthropology and Technology: How Autonomous is Man, Lecture, Bangkok: MAHIDOL, 10.10.2019.

10.    Herausforderungen für Straf- und Strafprozessrecht durch den Anti-Terrorismus, Lecture, Tokyo: Chyo University, 3.10.2019.

11.    Chancen und Probleme der Vorverlagerung im Strafrecht (刑法前置化的机遇与困境), Lecture, Jilin University, 24.9.2019.

12.    Die Strafzumessungsforderung durch die Staatsanwaltschaft (检察机关量刑建议), Lecture, Hefei: Anhui University, 12.9.2019.

13.    Plea Bargain in Anti-Corruption Procedure, ECLS Annual Conference, Durham, 26.7.2019.

14.    Der Einfluss der Digitalisierung auf das Strafrecht (数字化对刑法的影响), Lecture, Guiyang: Guizhou Nationalities University, 26.3.2019.

15.    Trennung von Gericht und Staatsanwaltschaft und Verantwortung für Strafzumessung (检审分立与量刑权责), Lecture, Anhui University of Finance and Economics, 18.3.2019.

16.    Gesetzgebung auf mehreren Ebenen – Das Beispiel des Persönlichkeitsschutzes im Strafprozessrecht und seiner Einflüsse aus dem europäischen Recht (多层立法 —— 以欧盟对刑事诉讼中隐私权的保障为例), Lecture,  Bengbu: Anhui University for Finance and Economics, 14.3.2019.

17.    Die berufliche Beurteilung von Justizangehörigen (德国司法人员业绩考核制度), Lecture, Anhui University, 13.3.2019.

18.    Verteidigung und Verständigung im deutschen Strafprozess (德国刑事辩护与刑事协商制度), Lecture, Anhui University, 12.3.2019.

19.    Beweisausschlussgründe im deutschen Strafprozess (中德刑事证据禁止制度 ), Lecture, Anhui University, 7.3.2019.

20.    Entwicklungen von Gesetzgebung und Justizalltag im Zeitalter der KI  (人工智能时代刑事立法与司法实务进路), Symposium zu neuen Herausforderungen für die Rechtsentwicklung unter den Vorzeichen von künstlicher Intelligenz und Digitalisierung, Anhui University, 7.3.2019.

21.    Theorie der Notwehr im deutschen Strafrecht und Probleme der praktischen Anwendung (德国正当防卫理论与实务中的困境), Lecture, Anhui University, 6.3.2019.

22.    Rückblick und Ausblick der deutschen Strafrechtspolitik (德国刑事政策的回顾与展望), Lecture, Shanghai: East China University of Political Science and Law, 3.3.2019.

23.    Institutionelle Planung und Umsetzung des Systems des Strafbefehls (德国刑罚令的制度设计和运作), Lecture, Nanjing University, 28.2.2019.

24.    Georg Gesk, Viola Schmid, Voraussetzungen und Chancen des ‚Internet Court‘ in Hangzhou/China – ein Modell?　(杭州网络法院的要件与机遇), IRIS 2019 – Internet of Things, Salzburg, 20.-23.2.2019.

25.    The Matrix of Influence of Digitalization on German Criminal Law (德国刑事法受数位化影响的矩阵), Lecture, Peking University, 2.1.2019.

26.    Der Einfluss von Digitalisierung, Big Data und künstlicher Intelligenz auf das Strafprozessrecht (數位化、大數據和人工智慧對刑事訴訟的衝擊), International Academic Conference on Artificial Intelligence and Law (人工智慧与法律国际研讨会), National University of Kaohsiung, 28.12.2018.

27.    Sicherheitsverwahrung und Community Control von Sex-Offendern in Deutschland (德國性侵者保安監禁與社區監督), Taiwanese-German Symposium upon Enforced Treatment of High-Risk Sex-Offenders after Criminal Sentences (台湾与德国高风险性侵者刑后强制治疗研讨会), National Chongcheng University, Taipei, 27.12.2018.

28.    Digitalisierung und Strafrecht in der Matrix von Interdisziplinarität, Internationalität und Interkulturalität, Digitalization and Criminal Law (Digitalisierung und Strafrecht), Lecture Circle, Universität Osnabrück, 15.11.2018.

29.    Das Dreieck von Arzt, Apotheker und Patient im deutschen Recht (德國法規範中的醫師、藥劑師、病人等三角關係), International Conference on 20 Years of Division between Physician and Pharmacist (醫藥分業20年國際研討會), Taichong: Zhongshan Medical University, 14.10.2018.

30.    Deutsche Strafrechtspolitik und ihre Veränderungen beim Kampf gegen Drogen (德国打击毒品犯罪的刑事政策及其转变), Lecture, Anhui University, 11.10.2018.

31.    Schutz von Persönlichkeitsrechten im Strafprozess (刑事追诉中的个资保护), AHU 1^st Sino-German Symposium: Comparative Study on Sino-German Core Values Legislation (中德比较法研究关于立法中的核心价值观), Hefei: Anhui University, 11.10.2018.

32.    Schadensreduktion und Strafverfolgung von Drogenverbrechen im deutschen Strafrecht (毒瘾减害与德国毒品犯罪追究), Lecture, Wuhan: Wuhan University, 9.10.2018.

33.    Geschichte und Struktur der Einziehung im deutschen Recht (德国没收制度的历史与结构), International Conference on Economic Criminal Law in Sino-German Comparative Perspective (中德比较法中的经济刑法), Wuhan: Wuhan University, 8.10.2018.

34.    China und der I. Weltkrieg. Kiautschou und die Pazifikregion, Der Erste Weltkrieg und seine Folgen für das Zusammenleben der Völker, Teil III, Königswinter: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 4.10.2018.

35.    Intercultural Challenges to Understanding – The obstacles of comprehending figures of speech illustrated through examples from German and Chinese, Lecture, Bangkok: MAHIDOL, 1.10.2018.

36.    Decoding Texts – Key differences between everyday and technical language, Lecture, Bangkok: MAHIDOL, 1.10.2018.

37.    Das geltende System der Einziehung im deutschen Strafprozessrecht (德国现行刑法中的没收制度), Lecture, Nanjing University, 27.9.2018.

38.    Strafrecht und Wirtschaftsverbrechen (刑法与犯罪经济), Lecture, Nanjing: Hopkins Nanjing Center, 26.9.2018.

39.    The New Supervisory Law of the PR China, ECLS Annual General Conference 2018, Torino, 13.9.2018.

40.    Cyber Court in Cyberspace. Der chinesische Prototyp eines Cloud Court, Academic Atelier, TU Darmstadt, 8.9.2018.

41.    Der Preis der Gerechtigkeit – Prozesskosten an deutschen Gerichten (正義的對價 — 德國法院的訴訟費用), Lecture, Judges Academy, Taipei, 26.7.2018.

42.    Die Grenzlinie zwischen Grundrechtsschutz und Öffentlichkeit von Information am Gericht (基本權保障與法庭資訊公開之界線), Lecture, Judicial Yuan, 25.7.2018.

43.    Administrative Procedure as Reality Check on Norm Conflicts, Social Development and Legal Relations in Contemporary China (Gesellschaftliche Entwicklungen und Rechtsverhältnisse im China der Gegenwart), Workshop organized by Konfuzius Institute of the Free University Berlin, Professur für Chinesisches Recht der Universität Osnabrück, Berlin, 15.-16.6.2018

44.    Taiwans Weg zum demokratischen Rechtsstaat, Bambusrunde, Hamburg, 6.4.2018.

45.    Reform von Einziehung und Verfall im deutschen Strafrecht (德国刑法的没收改革), lecture, Guiyang: Guizhou Nationalities University, 28.3.2018.

46.    Handlungsunrecht und Erfolgsunrecht im Strafrecht (刑法中的行为不法与结果不法), lecture, Guiyang: Guizhou Nationalities University, 27.3.2018.

47.    Strafrechtsreform technischer Ermittlungsmaßnahmen (科技监控的刑法修正案), lecture, Hefei: Anhui University, 24.3.2018.

48.    Einflüsse des Prinzips der ‘nulla poena sine lege’ auf das Strafprozessrecht (罪刑法定原则对（德国）刑事诉讼法的影响), lecture, Hefei: Anhui University, 23.3.2018.

49.    Environmental Criminal Law as Risk Management, Competition and Market Regulation, Nanjing: Sino-German Law Institute, Konrad-Adenauer Stiftung, 22.3.2018.

50.    ‘Schärfe der Strafverfolgung’ und das Rechtsstaatsprinzip – eine deutsche Perspektive (法治下的‘严打’), lecture, Nanjing: Nanjing University, John Hopkins Center, 21.3.2018.

51.    Werthypothese und Wertentscheidung im Medizinrecht (醫療刑法中之價值假設與權利之優位化), International Academic Conference on Medical Technology and Legal Practice, Kaohsiung: National University of Kaohsiung, 13.3.2018.

52.    Entwicklungen im ökonomischen Kampf gegen das Verbrechen (刑法中对犯罪进行经济斗争的发展), lecture, Beijing: Beijing Foreign Studies University, 8.3.2018.

53.    Transnationaler Sicherheitsrahmen und internationale Strafverfolgung (超国家之安全框架与国际犯罪之追究), lecture, Beijing: CUPL, 7.3.2018.

54.    Ein geschichtlicher Überblick über den EInzug widerrechtlichen Vermögens im deutschen Strafrecht (德国刑法中财产收缴的历史概况), lecture, Beijing: Peking University, 6.3.2018.

55.    Zensur in China – Meinung als Politisches Instrument, Eine Zensur findet (nicht) statt, Osnabrück: VHS/Remarque Society, 19.01.2018.

56.    Versuch einer Einordnung der Anti-Korruptions-Kampagne in der VR China, Lecture Circle Comparative Research on Corruption – Germany, China, Mexico, Chair for Chinese Law, Faculty of Law, Universität Osnabrück, 08.11.2017.

57.    Meta-Studiengänge – das Beispiel CRiOS ‘Chinesisches Recht in Osnabrück’, 10^th German-Sino Symposium on Applied University Education – Enhancing Startups & Entrepreneurship in the Realm of Universities, Osnabrück: University of Applied Sciences (HZC), 03.11.2017.

58.    Rollenveränderungen des Opfers im deutschen Strafprozessrecht (被害人在德国刑事诉讼法的角色转变), Lecture, Wuhan: Wuhan University, 28.10.2017.

59.    Strafrecht als Mittel des Social Engeneering? Das Risiko der Rückfälligkeit und Maßnahmen der Besserung und Sicherung (以刑法為社會工程手段？再犯風險與保安處分), Lecture, National University of Kaohsiung, 06.10.2017.

60.    Europäisierung und Entwicklungstendenzen des deutschen Strafprozessrechts (欧洲统合与德国刑事诉讼法之发展趋势), Lecture: Beijing Technology and Business University, 14.09.2018.

61.    Gerechtigkeit des Strafurteils und die Rolle des Richters (刑事裁判之正义与法官角色), Chinese-German Symposium on Research into Problems of Criminal Trials: Pre-Plea Bargaining (刑事程序问题研究：认罪认罚), Beijing: CUPL, 13.09.2017.

62.    How to Refinance China’s Rural Economy, ECLS Annual Conference, Leiden, 25.08.2017.

63.    Georg Gesk, Yimeng Feng, Grenzüberschreitender E-Commerce in Bezug auf China, Lecture, Osnabrück: IHK, 16.08.2017.

64.    Verfahrenswahl, Opfer-Partizipation und Kompensation von Opfern im deutschen Strafprozessrecht, Symposium on Challenges of Criminal Trials, Freiburg: MPI, 11.07.2017.

65.    Joint Teams of Investigation, Organized Crime and Terrorism, Osnabrück: CIRCLE, 23.06.2017.

66.    Der Aufbau des deutschen Anti-Korruptions-Systems (德国反贪腐制度之建设), Economic Crimes in China and Europe, Guiyang: Guizhou Nationalities University, 07.06.2017.

67.    Europäisierung des Strafprozessrechts (刑事诉讼法之欧洲化), Lecture: Peking University, 05.06.2017.

68.    Das Rechtssubjekt im Privatrecht und gesellschaftlicher Wandel (社会变迁中之民事主体), Lecture, School of Law, Xiamen University, 27.03.2017.

69.    Schutz von intellektuellem Eigentum und Verfahrenswahl (德国知识产权保护与诉讼选择), School of Law, Anhui University, 24.03.2017.

70.    Europäisierung des materiellen Strafrechts – der Fall der Marktmanipulation (德国刑法之欧洲化 － 以市场操纵罪为例 －), Lecture, School of Law, Wuhan University, 23.03.2017.

71.    Die neue Reform des Verbrechens der Marktmanipulation (关于市场操纵的最新法律发展), Lecture, Dt.-Chin. Rechtswissenschaftliches Institut, Nanjing University, 21.03.2017.

72.    Der Weg Taiwans zum demokratischen Rechtsstaat, Lecture, Annual Meeting of DTJV, Hamburg: Bucerius Law School, 27.01.2017.

73.    Rechtsvergleich von Einziehung und Verfall im taiwanischen und deutschen Strafrecht (台灣與德國刑事法中之沒收制度), The Realization of Procedural and Substantive Justice: The Confiscation in German and Taiwan Criminal Justice System International Symposium, Taipei: Judicial Yuan, 9.12.2016.

74.    Market Behavior without Contractual Basis? Blockchain Transactions und IoT in Taiwan and China, International Conference Contract Compliance and Market Behavior, Osnabrück, 25.11.2016.

75.    Recht im Spannungsfeld zwischen Rezeption und kultureller Wirklichkeit, Lecture, OWiG (Osnabrück Science Club), Osnabrück 22.11.2016.

76.    Patterns in German and Chinese Criminal Law Reforms - a Comparison, International Conference Strafrechtsreform in Deutschland und China, 11.10.2016.

77.    Die Garantie der Finanzordnung durch Strafrecht unter dem Blickwinkel der Rechtsvergleichung (由比较法观点论金融秩序之刑法保护), International Conference Changes and Progress in Criminal Law Theory in the Chinese Mainland, Taiwan, and Germany (海峡两岸暨德国刑事法理论变迁与发展), Guiyang Minzu University, 29.10.2016.

78.    Criminal Law as a Means to Safeguard Human Rights in the Realm of Consumer Protection?, ECLS Annual Conference, Roma III, 22.-23.9.2016.

79.    Internationale Amtshilfe in Strafsachen, Lecture Cycle, Chinese People’s Public Security University, Beijing, 9.-18.10.2016

80.    Regulation of Online Platforms in China, International Conference Digital Economy and the Law: Asian and European Perspectives, Osnabrück, 20.8.2016.

81.    Internationalization of Law as Precondition of Food Safety (以法的国际化为食安的前提), International Conference Food Safety in China and Europe, Paris-Sorbonne, 24.6.2016.

82.    Georg Gesk, Liao Yi-Ming, Taiwanische Gesetzgebung zwischen Globalisierung, Populismus und Lokalen Traditionen, Lecture, Marburger Juristische Gesellschaft, 6.7.2016.

83.    Recht zwischen Rechtsrezeption und gesellschaftlicher Wirklichkeit – eine Einführung in das Chinesische Recht, Lecture Circle Introduction into Chinese Business Culture, Tübingen: Worldethos Institute, 2.6.2016.

84.    Concretization of Elements of Crime in Environmental Criminal Law, On curbing and sanctioning Economic Crimes Concerning Food Safety (食品安全之财经犯罪的对抗与制裁), National University of Kaohsiung, 5.5.2016.

85.    Ökonomische und strafrechtliche Verantwortung in China, Antrittsvorlesung, Osnabrück: Faculty of Law, Universität Osnabrück, 19.10.2015.

86.    Accumulation of Criminal Actions as Risk Factor for Doing Business in China, ECLS Conference 2015, Cologne, 26.9.2015.

87.    Läßt sich das Strafrecht zur Abwehr sozialer Schäden einsetzen, die durch schädliche religiöse Überzeugungen hervorgerufen werden?, International Conference on Cults and Religious Cultures (膜拜团体与宗教文化国际学术研讨会), Beijing: Beijing Union University (北京联合大学), 25.8.2015.

88.    Food Safety between Administrative and Criminal Law – Offences in the German Code of Foods, Consumer Goods and Feed (LFBG), Beijing: IFCCLGE 6^th Forum, 26.10.2014.

89.  Verschwimmende Grenzen zwischen Fremd- und Selbsttötung, Lebensschutz im Strafrecht (4. Deutsch-Taiwanisches Strafrechtsforum), Berlin: Universität Trier/ Universität Osnabrück, 10.9.2014.

90.  From Death Penalty to Law on Partnerships – Changes in German Legal Norms (由死刑至伴侶法 － 德國法規範之變遷), Conference on Pluralistic Forms of Family (多元家庭研討會), Taichung: National Chunghsing University, 6.5.2014

91.  Development Trends of German Universities (德國大學的發展導向), 2014 Conference on Teaching and Applied Research in Teaching in the Digital Age (2014數位學習時代教學實務研究暨教學研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 30.4.2014.

92.  Corporate Crime, Corporate Criminal Liability, and Taiwanese Court Judgments (企業犯罪與兩罰原則的臺灣司法實踐), 2013 Taiwan-Japan Conference on Business Law (2013台日企業法務實務學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 23.12.2013.

93.  Taiwan Criminal Law § 190-1 and related Judgments of the Supreme Court (刑法第190條之1及最高法院之判決), 8^th Dialogue of Research and Practice (2013), Legal Reality after Legislative Changes (102年第八屆學術與實務對話研討會 ─ 刑法分則修法的實務操作觀察), Taipei: Oberster Gerichtshof, AIDP (Taiwan), 15.11.2013, 16 p.

94.  Sanctioning of Corrupt Practices in an International Business Environment, The Severity, Causes, and Countermeasures of            Global Corruption, Beijing: 5^th IFCCLGE, 2013-10-26 – 29.

95.  Strukturelle Veränderungen des Internet und dessen Herausforderungen an das Strafrecht, Cybercrime in Deutschland, Japan und Korea, Osnabrück: Universität Osnabrück, 2013-09-01 – 05.

96.  Korruptionsstrafrecht in der VR China, Lecture, Osnabrück: Juristische Fakultät, 2013-07-10, 26 p.

97.  Der Aktuelle Fünf-Jahres-Plan zur Justizreform, Lecture Series, Berlin: Konfuzius Institut Berlin, 2013-07-01, 12 p.

98.  Criminal Corporate Liability – an Introduction (企業之刑事責任初談), International Conference on Corporate and Financial Law (企業與財經法制國際學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 9.3.2013.

99.  A Comparative Analysis of Entrance Procedures and Learning Performance of Students (法律系學生入學管道與學習成效之比較分析), Conference on Student Abilities prior to Studying and Learning Performance (學生先備特質與學習成效學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 2.1.2013.

100.                 Court Judgments and Guaranties of Human Rights on Taiwan (司法判決與台灣刑法之人權保障), International Forum on Reform of Criminal Law Theory and Adjustment of Anti-Crime Policy (刑罚理念的更新与犯罪对策的调整國際論壇), Beijing: 4^th International Forum of Criminology and Criminal Law in the Era of Globalization (第四屆全球化時代犯罪與刑法國際論壇), 1.-3.12.2012.

101.                 In Pursuit of Justice – The Second Wave of Judicial Reform in Taiwan, EATS 9^th Annual Conference, Sønderborg (Denmark): European Association for Taiwan Studies, 2012年06月18-20日。

102.                 Structural Changes in Chinese Constitutions, Social Change and the Constitution, Berlin: Freie Universität Berlin，2012年06月15-17日。

103.                 Drug Abuse – Crime or Illness? (吸毒－罪行或疾病？), International Conference on Psychology and Rehabilitation of Violent and Drug Crimes (暴力與毒品犯罪心理與矯治國際學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 31.5.2012.

104.                 The Crisis behind the Euro-Crisis (歐元危機背後的危機), Reflections upon the Influence of the American and European Financial Crisis on the Economic Development of Taiwan, International Conference (從歐美國債看臺灣經濟發展與省思國際學術研討會) Taipei: National Taiwan University, European Law Research Center, 20.12.2011, 13p.

105.                 Principles in International Criminal Law (國際刑法與刑法原則), Judicial Reform and Human Rights Protection (司法改革與人權保障), Taipei: National Taiwan University, Graduate Institute of National Development Studies, 17.12.2011, 11 p.

106.                 Ethnic Conflict after the Norwegian Mass Murder (由挪威‘恐怖’槍擊事件看族群衝突), International Conference on Minorities and Migration, (少數族群與外來移民國際學術研討會), Taipei: National Taiwan University, 8.11.2011, 7 p.

107.                 Right to Resistance and Terrorism (反抗權與恐怖主義), On Trends and Strategies of International Anti-Terrorism in the Post Bin-Laden Era – 3^rd International Forum on Crime and Criminal Law in the Global Era, Beijing: IFCCLGE, 28.10.-1.11.2011, 13 p.

108.                 Life Sentence and Unlimited Incarceration for Protection (無期徒刑與安全性監禁之保安處分), Comparative Criminal Law in PR China and Taiwan (兩岸刑法比較), Chongqing: Chongqing University, 18.-22.10.2011, 13 p.

109.                 Food Security and Criminal Sanctions (食品安全與刑事處罰), Cross Strait Conference on Food Hygiene and Criminal Law Justice (食品衛生與刑事司法), Wuhan: South-East University of Finance, Economics, Politics, and Law, 14.-17.10.2011, 22 p.

110.                 Reform of Legal Education in Taiwan and Academic Exchange between PR China and Taiwan (台灣法學教育改革與兩岸法學交流), 2nd Cross Strait Symposium of Deans and Presidents of Academic Institutions (第二屆海峽兩岸法學院校長論壇), Gaoxiong: Kaohsiung University, 22.9.2011, 12 p.

111.                 Strafrecht als Element des wirtschafltichen Wettbewerbs – Intervention oder Instrumentalisierung?, Wirtschaftlicher Wettbewerb versus Staatsintervention – Das dritte internationale Thyssen-Symposium, Taipei: Thyssen Stiftung, National Taiwan University, 15.-17.9.2011, 15 p.

112.                 Outlining Student Core Competencies at University and Department Levels (核心能力指標在校與系之關聯性及其系內之規劃), Workshop ‚Teaching Competence’ (教師知能研習活動), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 7.9.2011, 16 p.

113.                 Rechtsreform in China, Lecture Series, Berlin: Konfuzius Institut Berlin, 2011-07-04, 18 p.

114.                 Legal Responsibility, Political Responsibility, and Criminal Prosecution (法律責任、政治責任與刑事追訴), Conference on Law and Risk Management (法律與風險管理), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 10.6.2011, 9 p.

115.                 Critique of Taiwan Supreme Court 2010/2731 (最高法院99年台上字第2731號裁判之評釋), 6^th Dialogue of Research and Practice,  Taipei/Taichung: Oberster Gerichtshof, AIDP (Taiwan), 27.5.2011/3.6.2011, 16 p.

116.                 The Position of the Victim in Criminal Procedure (被害人於刑事訴訟法之地位), Conference on Comparative Perspectives on Criminal Law Justice in the PR China and Taiwan (兩岸刑事司法變遷比較研究學術座談會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 27.4.2011, 16 p.

117.                 Legal Language between Linguistics and Jurisprudence, First International Symposium on European Languages in East Asia, Taipei: National Taiwan University, European Union Centre in Taiwan, European Languages in Asia (prep.), 18.12.2010, 12 p.

118.                 European Harmonization and ECFA (歐盟和諧化與ECFA), Conference on Competition and Opportunities in between EU and the Asia-Pacific Region, Taipei: National Taiwan University, 23.11.2010, 30 p.

119.                 Errors in Medical Treatment and Forensic Evidence (醫療過失與證據保全), Cross Strait Conference on Reform and Development of Modern Medical Criminal Law, Beijing: People’s University, 1.11.2010, 12 p.

120.                 A Comparison of Public Employees in the Criminal Law Codes of Germany and Taiwan (台灣與德國刑法之公務員概念的比較), Cross Strait Conference on Criminal Aspects of State (Public) Employees (公務員（國家工作人員）的犯罪問題兩岸學術座談會), Beijing: Beijing Normal University, 3.11.2010, 12 p.

121.                 Drugs, Crime, and Policy – A German Viewpoint, International Conference on Criminal Psychology and Correction 2010, Hsinchu: Hsuan Chuang University, 10.6.2010.

122.                 Suicide or Homicide – Critique of Judgements of Taiwan Supreme Court (自殺或他殺－最高法院相關裁判之評釋), 4^th Dialogue of Research and Practice, Judicial Yuan, AIDP (Taiwan), Cheng Kong University: Taipei, 6.11.2009, Kaohsiung, 4.12. 2009, 14 p.

123.                 Medien und Strafrecht in Taiwan, Medien und Recht – Zweites Internationales Thyssen Symposium 2009, Tokyo: Fritz Thyssen Stiftung/Waseda University, 26.9.2009, 25 p.

124.                 Rule of Law and Legal Remedies – the Case of Corruption Crimes (法治與權利救濟 － 以貪污為例), 11. Symposium for Educational Training of Higher Public Servants of the Controlling Branch (九職等政風主管培訓研習班（第11期）), Weiterbildungszentrum des Executiv-Yuan: Chong Hsing Village, 23.4.2009, 36 p.

125.                 Europeanization of German Criminal Law (刑法之歐洲化──以德國為例), Internationalization of National Criminal Law and Integration of International Criminal Law in National Law (內國刑法之國際化與國際刑法之內國化), Hsuan Chuang University: Hsinchu, 6.6.2008, 20 p.

126.                 Gefährdung der Gerechtigkeit an den Grenzen staatlicher Souveränität, Gerechtigkeit – Theorie und Praxis, Taipei University, Taiwan Association for Legal Theory: Taipei, 25.-27.5.2009, 20 S.

127.                 Failing States and die Entstehung einer internationalisierten Strafjustiz (國家失敗與國際性刑事司法之興起), International Criminal Law and International Justice – Theoy and Practice of the Rome Statute, Peace Center der Fujen University: Taipei, Taiwan Society of International Law: Taipei, 16.5.2008, 36 p.

128.                 The 228 Massacer in Light of the Tokyo Trials (由東京審判看二二八), 228 Massacre and Human Rights, 228 Massacre Memorial Foundation: Taipei, 24.-25.2.2008, 18 p.

129.                 The Martial Law System – Illegitimate or Illegal? (戒嚴法制之不法與不當), Human Rights and Political Crimes – International Conference on the 20th Anniversary of the Lifting of Martial Law in Taiwan (臺灣解嚴20週年 － 人權與政治事件探討), Compensation Foundation for Political Verdicts, National Taiwan University: Taipei, 24.11.2007, 18 p.

130.                 Die Genese von Rechtsstaat und Rechtssystem in der VR China, Lecrure at Konfuzius Institut Berlin, Berlin, 16.7.2007, 23 p.

131.                 Strukturelle Veränderungen im Verfassungsrecht der VR China, Lecture at the Foreign Office (Auswärtiges Amt), Berlin: 5.7.2007.

132.                 Rechtssprache in China und in Taiwan und Probleme, die sich daraus für Übersetzungen ergeben, Lecture at the Foreign Office (Auswärtiges Amt), Berlin: 5.7.2007.

133.                 Relations between PR China and Taiwan in Light of German-French Exchange (由德、法人民基層交流看兩岸關係), Development of Political, Economic, and Social Relations between PR China and Taiwan 2007 (2007兩岸政經社發展), National Taiwan University: Taipei, 27.6.2007, 12 S.

134.                 Treatment and Reference of the Nazi Holocaust (德國納粹屠殺事件之處理與借鏡), International Conference on the 60th Anniversary of the 228 Massacre – Human Rights and Transitional Justice, 228 Massacre Memorial Foundation: Taipei, 26.-27.2.2007, 39 S.

135.                 A View on Relations between PR China and Taiwan from the Angle of European Exchange (由欧洲人民基层交流看两岸关系), 15. Conference on Cross Strait Relations (第十五届两岸关系研讨会), Beijing: Institute for Taiwan Studies, Academy of Social Sciences (社科院台研所), 9.8.2006, 6 S.

136.                 A Comparative Analysis of the Victim’s Position in Criminal Procedure (從比較法的觀點論被害人在程序法上的地位), Discourse of Crime and Victim Protection (刑事不法暨被害者學之思與辯), 13th Criminal Law Colloquium, Taipei: National Chengchi University, Soochow University, 4.3.2006, 14 S.

137.                 Constitutional Action and Constitutional Control (違憲審查與憲法監督), Lecture Series on Constitutional Law (憲法學通識講座), Taipei: Shichian University (實踐大學), 6.10.2005; Fengshan: Chenghsiu Institute of Technology, 17.11.2005; Chungli: Kainan University, 8.12.2005, 25 S.

138.                 Business Ethics and Law (商業倫理與法律), Internationalization of Law and Internationalized Law (法的國際化與國際化的法), Lecture Series, Taipei: National Taiwan University, 5.10.2005, 9 S.

139.                 Single Election Areas and Two Tier Vote (單一選區與兩票選舉制度), Colloquium Concerning the Elections to the Constitutional Assembly 2005 (2005年任務型國大選舉觀察), Hsinchu: Chunghua University: Hsinchu, 17.5.2005, 12 S.

140.                 Chinese Face Reading, Lecture at East Asian Institute, Free University Berlin, 14.7.2004, 34 p.

141.                 Chang, Chih-Ming (張志銘), and Gesk, Georg, Changes in Legislature Policy of the PRC and Structural Evolution of Legal Norms, The Political and Economic Reforms of Mainland China in a Changing Global Society (Proceedings), Taipei: National Taiwan University, 25.-27.4.2002, 15 S.

142.                 Aspects of Regionalization in East Asia, Agrarian Perspectives X – Globalization and Regionalization, Czech University of Agriculture: Prag, 18.-19.9.2001, 14 S.

143.                 Internationalization and Realization of Modern Law in the PRC, China’s Interactions with the World – Internationalization, Internalization, Externalization, Berlin: Free University Berlin, Harvard University, 2.-4.8.2001, 13 p.

144.                 Chang, Chih-Ming (張志銘), and Gesk, Georg, Die Chinesisch-Chinesische Interdependenz, Wachstumspol oder Krisenherd? Politisches System und Gesellschaftlicher Wandel im Chinesischen Wirtschaftsraum, Seminar 26, 15.-18.8.1995, Bundeszentrale für politische Bildung, Köln, Germany, 23 p.

 

 

(4) Research Papers

1.      Shao Yanming et al., Criminal Law Legislation on Crimes against Food Safety in China and EU: Comparisons and Lessons (中欧食品安全犯罪的刑法规制：比较与借鉴), Bejing, 2017.

2.      Comparative Analysis of Entrance Procedures and Learning Performance of Students (法律系學生入學管道與學習成效之比較分析), Hsuan Chuang University, 2012-11, 14 p.

3.      Georg Gesk, Li Bing-Nan, and Chen Hsien-Wu, The Chinese Constitution of 1982 Revisited: Between Law and Politics, National Taiwan University, 2009-03, 79 p.

4.      A Comparative Analysis of Entrance Procedures and Learning Performance of Students (法律系學生入學管道與學習成效之比較分析), funded by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, June 2009, 13 p.

5.      Autonomous Learning in the Realm of Criminal Law (刑法自修學程), funded by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, June 2009, 57 p.

6.      Teaching Reform within the Curriculum of Criminal Procedure Law and Active learning Behavior (刑事訴訟法之教學革新與主動學習), by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, Juni 2009, 87 p.

7.      Case Studies in Criminal Procedure Law and E-Learnig (刑事訴訟法實例演習與ｅ化教學), by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, June 2008, 16 p.

8.      Lin Chi-Ho (林吉鶴), Georg Gesk (葛祥林), Chiang Yu-Nue (江玉女), Electronic Monitoring of Criminal Suspects (刑事被告電子監控制度之研究), funded by Ministry of Justice (095001), Taipei, Nov. 2007, 125 p.

9.      Electronic Media in the Classroom of Criminal Procedure Law (刑事訴訟法ｅ化輔助教學), by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry, Executive Yuan, Hsinchu, June 2007, 57 p.

10.  Forms of Legal Autonomy of European Religious Groups (歐洲宗教團體自律之研究), part of research group under Lai Lai-Kun (賴來焜), ‚Religion and Law’ in the Modern Legal State‚ funded by Hsuan Chuang University, Hsinchu, July 2004, 23 p.

11.  Chen Hsian-Wu (陳顯武), and Gesk, Georg (葛祥林), Representation of Legal Norms, Non-Monotonal Logic and their Interrelatedness (論法條之知識表現、非單調邏輯及其關聯性), funded by National Science Council (NSC 92-2414-H-002-021), Taipei, July 2003, 63 p.

12.  Georg Gesk, Chris Merkelbach, ‚Juristendeutsch’ als Fachsprache (以), funded by National Science Council (NSC 91-2414-H-002-003), Taipei, July 2003, 36 p.

13.  Justice through Procedure – Harmonization of Legal Continuity and Socio-Political Changes within German Criminal Procedure Law (以程序保障正義 － 德國刑事訴訟法在法安定性以及社政變遷間之調和), funded by Hsuan Chuang University, Hsinchu, July 2002, 23 p.

14.  Chen Hsian-Wu (陳顯武), and Gesk, Georg (葛祥林), Logical Characteristics of Modal Norms (論條件式規範之邏輯特性), funded by National Science Council (NSC 91-2414-H-002-003), Taipei, 2003.7, 52 p.

15.  Gesk, Georg (葛祥林), and Chen Hsian-Wu (陳顯武), The Balance between Legal Stability and Socio-Political Change – German Criminal Law after more than a Century of Legislative Policy (法安定性與社政變遷之調和 － 德國刑事法規百餘年的立法政策), funded by National Science Council (NSC 90-2414-H-240-001), Hsinchu, Dec. 2002, 106 p.

16.  Industrial Conflict in German Transport Industries (德國交通事業中之勞資爭議), in: Huang, Mao-Zong (黃茂榮), Possibilities for Institutional Frameworks of Industrial Conflict Solution (勞資爭議處理制度之制度選擇) , funded by Ministry of Transport, Executive Yuan, Taipei, Feb. 1999, p. 87-115.

17.  Legal Framework of Old Age Insurance in Germany (徳國老年安全制度之法規範), in: Chang, Chih-Ming (張志銘), Legal Framework of Taiwanese Old Age Security Systems (台灣老年安全制度之法規範), funded by Ministry of the Interior, Executive Yuan, Taipei, Oct. 1998, p. 7-48.

18.  Die Ausübung von Autorenrechten und das deutsche Wettbewerbsrecht (著作權之行使與德國競爭法規), in: Huang, Mao-Zong (黃茂榮), Relations between Fair Trade Law and Intellectual Property Rights (公平交易法與智惠財產權), funded by Fair Trade Commission, Executive Yuan, Taipei 1993, p. 371-383.

19.  Comparative Analysis of Practice and Theorie of Small and Medium Sized Enterprises and Trading Security (由比較法觀點論中小企業與交易安全的實踐與理論), in: Huang Mao-Zong (黃茂榮), Problems in Contracts of Small and Medium Sized Enterprises and Trading Security (中小企業與交易安全有關之契約問題), funded by Medium and Small Enterprise Office of the Ministry of Economis, Ececutive Yuan, Taipei, Aug. 1990, 23 p.

20.  Execution of Authors Rights and German Competition Law (著作權之行使與德國競爭法), in: Huang, Mao-Zong (黃茂榮), Relations between Fair Trade Law and Intellectual Property Rights (公平交易法與智慧財產法之關係), funded by Fair Trade Commission, Executive Yuan, Taipei, 1993, p. 371-383.

 

 

(5) Translations (selected)

1.      Marcus Lutter, 德國司法與科學之合作 (Über das Zusammenwirken von Rechtsprechung und Wissenschaft in Deutschland), Taiwan: Judicial Weekly (司法周刊) 1683 (13.2.2014), p. 2-3.

2.      Klaus Tolksdorf, 聯邦最高法院如何保障法之統一性－尤其討論大法庭之功能 (Die Sicherung der Rechtseinheit durch den Bundesgerichtshof), Taiwan: Judicial Weekly (司法周刊) 1677 (27.12.2013), p. 2-3.

3.      Hans-Jürgen Papier, 基本權利與法治國原則 (Grundrechte und Rechtstaatlichkeit), Lecture, Taipei: Judicial Yuan, 7.4.2011.

4.      Winfried Hassemer, 刑罰之意義 (Vom Sinn des Strafens), Lecture, Taipei: National Taiwan University, Faculty of Law, 14.12.2010.

5.      Edzard Schmidt-Jortzig, 國家刑罰權之界限 (G renzen der staatlichen Strafgewalt), (kommentierte Übersetzung), (kommentierte Übersetzung), in: FS 50 Jahre Bundesverfassungsgericht (德國聯邦憲法法院五十週年慶紀念論文集), Vol. II, (Chin.), NSC translation project (NSC 94-2420-H-004-003) Taipei: Lianching, 2010-10, p. 539-561.

6.      Klaus von Beyme, 由政治及社會科學角度看聯邦憲法法院 (Das Bundesverfassungsgericht aus der Sicht der Politik- und Gesellschaftswissenschaften), (kommentierte Übersetzung), in: FS 50 Jahre Bundesverfassungsgericht (德國聯邦憲法法院五十週年慶紀念論文集), Vol. I, (Chin.), NSC translation project (NSC 92-2420-H-004-011) Taipei: Lianching, 2010-10, p. 517-530.

7.      Dieter Grimm, Grundrechtliche Schutzpflichten, Lecture, Taipei: National Chengchi University, Faculty of Law, 4.6.2007.

8.      Bernd Schünemann, 千喜年後的德國刑法科學 (Die deutsche Strafrechtswissenschaft nach der Jahrtausendwende), in: Yü-Hsiu Hsü, Jyh-Huei Chen (Hrsg.), Abhandlungen zur gesamten Strafrechtwissenschaft von Bernd Schünemann (FS zum 60. Geburtstag) (Chinese), Taipei: Hsinhsuehlin 2006, S. 165-192.

9.      Bernd Schünemann, 罪責原則於預方刑法中的功能 (Die Funktion des Schuldprinzips im Präventionsstrafrecht), in: Yü-Hsiu Hsü, Jyh-Huei Chen (Hrsg.), Abhandlungen zur gesamten Strafrechtwissenschaft von Bernd Schünemann (FS zum 60. Geburtstag) (Chinese), Taipei: Hsinhsuehlin 2006, S. 627-664.